RESUMO Este estudo foi realizado na Fazenda Espíndula, Santa Maria do Jetibá, ES, com o objetivo de avaliar a deposição de serapilheira e o aporte de nutrientes em áreas com diferentes estádios sucessionais. Foram selecionadas duas áreas com formações vegetais distintas: Floresta Secundária (FS) com cerca de 25 ha, correspondente a uma antiga área de cultivo de mandioca a cerca de 50 anos em processo de sucessão ecológica e onde hoje se encontra uma mata secundária e Floresta Secundária Antiga (FSA) que corresponde a uma área de floresta que foi submetida apenas extração seletiva de madeira para utilização da própria fazenda. Em cada uma das formações vegetais, foram delimitadas áreas de aproximadamente 0,1 ha e, nestas, foram distribuídos aleatoriamente dez coletores cônicos. As coletas foram realizadas mensalmente durante o período de novembro de 2003 a outubro de 2005. O material após secagem foi estratificado, avaliando-se o total aportado, a contribuição das diferentes frações e a entrada de nutrientes. Não foram verificadas diferenças significativas entre o total aportado entre as áreas, sendo os maiores valores de produção, 5,70 Mg ha-1 (FS) e 5,73 Mg ha-1(FSA) observados no verão, possivelmente por causa da ação mecânica de ventos e da chuva. A fração de maior contribuição foi a foliar, correspondendo a 74,62% para a área de Floresta Secundária e 69,46% para a área de Floresta Secundária Antiga.

ABSTRACT This study was accomplished on Espíndula Farm, Santa Maria de Jetibá (ES), with the objective of evaluating the litter and nutrients deposition in areas with different succession stadiums. Two areas were selected with different vegetable coverings, defined as: (SF) Secondary Forest, with about 25 ha of area, corresponding to an old area of cassava cultivation with about 50 years in process of ecological succession and where today there is a secondary forest and an Old Secondary Forest (OSF) corresponding to a forest area that has just been submitted to a selective wood extraction for use of the farm itself. In each one of vegetal areas, approximately 0.1 ha was delimited and in these ten conical collectors were randomized distributed. The litter collections were accomplished monthly from November 2003 to October 2005. After drying, the material was stratified and the total contributed and the contribution of the different fractions, and the nutritious addition were evaluated. It was not verified significant differences among the total of litter deposited among the areas, being the highest production values observed in the summer, 5.70 Mg ha-1 (SF) and 5.73 Mg ha-1(OSF), possibly due to the winds and rain mechanical action. The fraction of higher contribution was the foliar, corresponding to 74.62% for the SF area and 69.46% for the OSF area Keywords: nutrient cycling; secondary forest; organic matter.

Apesar do potencial para uso agrícola e das características edáficas peculiares, poucos são os métodos desenvolvidos para a recomendação de adubação e calagem para os solos com elevado teor de matéria orgânica. O objetivo deste estudo foi definir um modelo matemático que estime a acidez potencial (H+Al) a partir do pH SMP medido em água e em solução de CaCl2 0,01 mol L-1 em solos com elevado teor de matéria orgânica. Foram utilizadas 41 amostras de horizontes superficiais de solos com elevado teor de matéria orgânica de vários Estados do Brasil. Os resultados demonstraram que a acidez potencial pode ser estimada por meio da regressão da solução-tampão SMP (r =0,85**). Também foi observada correlação significativa (r = 0,65**) entre o pH em CaCl2 0,01 mol L-1 e o pH SMP.

In spite of agricultural potential for use and the peculiar edaphic characteristics, there are few methods developed for manuring and liming recommendation for soils with high organic matter contents. The objective of this study was to determine a mathematical model that estimates the potencial acidity with pH SMP measured in water and in solution of CaCl2 0.01 mol L-1 in soil with high organic matter content. Forty one surface soil samples of Histosols and other soils whith higher organic matter content of different states of Brazil were utilized. The results showed that potential acidity can be estimated by pH SMP buffer suspension regression ( R=0.85**) and that in pH determined in CaCl2 0.01 mol L-1 was significantly correlated (R= 0.65**) to pH determined in SMP.